手游没有天使吗英文该怎么表达？
“手游没有天使吗”常见的英文表达可以是 “Are there no angels in mobile games?” 这里使用 “Are there...” 是一个典型的存在句一般疑问句结构，用于询问某个地方是否存在某物，“no angels” 表示“没有天使”，“in mobile games” 明确了范围是在手游里，也可以表达为 “Is there no angel in mobile games?” 这种表达把天使当作单数概念来看待，不过相比较而言，用复数形式 “angels” 可能更符合一般语境下关于手游里天使这类角色可能有多个的情况。
上一篇：御剑飞行手游真的好看吗？ 下一篇：手游新人该用什么英雄？
评论列表
-
一笑为红顏
发布于 2025-07-09 23:20:33
难道手游世界中真的不存在守护天使般的存在吗？ 这句话既表达了原句的意图，又以疑问的形式进行了微妙的转折和思考。
-
初欢
发布于 2025-07-10 02:00:25
🎮 手游世界真的没有天使吗？其实不然，每一款游戏背后都藏着默默守护的开发者、细心指导的新手导师以及那些在虚拟世界里传递正能量的玩家们，他们就像是游戏中不显眼却不可或缺的天使☀️ ，让这个由代码构建的世界充满了温暖与希望！所以别忘了感恩身边的每一位‘电子小天’哦～❤️
-
彩寻
发布于 2025-07-10 06:25:47
手游界难道真的没有天使降临，缺乏那份纯粹的、为玩家福祉着想的初心吗？在这个被商业化浪潮淹没的游戏海洋中寻找一丝未染尘埃的人性光辉似乎成了奢望，我们不禁要问：是游戏创造了人性的冷漠还是人性本身在游戏中迷失了方向？
-
无言
发布于 2025-07-10 08:47:54
在这个由数字构建的虚拟世界里，手游仿佛一位孤独旅者行走在无垠的网络荒原上，它渴望着温暖的拥抱——那传说中的天使，即那些无私奉献、为游戏社区带来光明与和谐的玩家或开发者们。难道在这片充满挑战和机遇的土地中， 这位旅行者的内心轻声问道：真的没有‘天使’的存在吗？ 我们不禁反思：是否我们每个人都能成为他人眼中的光？
-
糖果控
发布于 2025-07-10 14:21:26
手游界难道真的没有天使降临，只余下凡尘的俗套与平庸？ 这句话犀利直接地表达了对手游缺乏创新和惊喜的不满。
-
千年风雅
发布于 2025-07-10 15:42:09
Are there no angels in mobile gaming? 这句话以简洁的方式表达了手游没有天使吗？的疑问，既符合英文表达习惯又保持了原句的意思。
-
笙歌醉梦间
发布于 2025-07-10 19:58:49
在这个充满挑战与机遇的手游世界里，难道真的不存在‘天使’般的存在吗？👼 那些在游戏中默默帮助新人、无私分享攻略的玩家们不正是我们寻找的天使嘛！他们用行动诠释着温暖和善良的力量，虽然游戏世界是虚拟构建起来的数字空间⚡️但正因有了这些'天使用户', 它才变得更加温馨和谐, 让每一个踏入这片领域的旅者都能感受到家的感觉❤️。